A dalcímekből a következő a kedvencem:
Sweet child of mine -> A bánya édes gyermeke (Vivát Miskolc)
Jukenmékmihólögen -> Ismét lyukká tehetsz (jukkát ehetsz)
Talán a „szakfordítás” témakörbe belefér még egy pár település név is:
Beaver Field Market Place – > Hódmezővásárhely
New Village On The food – > Kajánújfalu
Tent Bottom New Place -> Sátoraljaújhely
nUa voltam, szevasztok 😀
7végén szerencsésen sikerült advenced nyelvszintre inni magunkat, így sikerült lefordítani néhány külföldi nótát magyárszkira, aminek korábban megtévesztő volt a címe.
„World is mine” magyarul: A világbánya
„Be my Lover” magyar: „Méh van a lavóromban”
Enyenlőre ennyi, rövidesen jelentkezünk további nyelv órákkal.
Már a Kindertojás sem a régi…
Telepakolják mindenféle engedélyköteles és veszélyes „játékkal” 😀
Kísérőpapíron ez állhatott: „18 éven aluli gyermekeknek nem ajánlott, mert az apró részeket leszippanthatják, valamint súlyos/halálos sérülést okozhatnak a közutakon.”
Lehet, hogy csak az én gondolatmenetembe fér bele nehezen 🙂
Hoki… italautomata… töltőanyag… XD
Ezt egy Star Wars kedvelő ismerősömnek ajánlanám 😉
Persze mindenki csekkolhatja aki csipázza a témát
LEGO Tauntaun
és LEGO Sebulba
Sztem nem sokáig jópofiskodnak ezek a tojglik. „Mi folyik itt?”
Lehet válogatni, melyik a rosszabb 😀 a sör has vagy a pizza hát kombináció:D
BSZN Chuck XD
Persze sör ízű 🙂
Brandon: holnap lesz 1 éves a chuck.norris.hu
BESZ: na már ilyen öreg 😀
Brandon: 10 új rajongót kérek ajándékba 😛 😀
BESZ: majd meglátom h mit tehetek 😀
Brandon: és 2 sört :$
BESZ: nem vagy csöppet telhetetlen??? 😛
Brandon: de
BESZ: na már szereztem egy lájkot neked
Brandon: helyes
BESZ: mi vagyok én tobórzó ? XD
Brandon: jaja
ez az új rangod
BESZ: óóó már rangom is van …és eddig mi volt?
Brandon: jaja
de ha nemjól csinálod lefokozlak
altoborzóvá
BESZ: és mi a jutalom ha jól csinálom a munkám?
Brandon: nem fokozlak le
BESZ: semmi más motivációnak?
Brandon lehetsz főtoborzów
BESZ: de jó lesz nekem :d
és a sörömmel mi lesz ha elérjük a 100-at?
Brandon: megiszom, hogy neked ne kelljen bajlódni vele
BESZ: kedvességed határtalan
Ma reggel beléptem abba a facebook klubba, aminek aza a neve, hogy „Akiket még nem ütött el Stohl András”
Munkatársam egyből levonta a konkulizót:
„Kéne egy olyan zsemle aminek Stohl András fej alakja van, az lehetne a stohlbuci.”
